-
1 двулетнее растение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > двулетнее растение
-
2 растение
ср. plant экзотическое растение ≈ exotic быстрорастущее растение ≈ fast grower наземные растения ≈ land plants техническое растение ≈ industrial plant влаголюбивые растения ≈ water-resistant plants привитое растение ≈ understock стелющееся растение ≈ trailer подводное растение ≈ submarine каучуконосное растение ≈ rubber plant двулетнее растение ≈ biennial plant многолетнее растение ≈ perennial, perennial plant исходное растение ≈ (при гибридизации) parent plant с.-х. масличное растение ≈ oilplant молодое растение ≈ nurseling односемядольное растение ≈ monocotyledon микроскопическое растение ≈ microphyte губоцветное растение ≈ labiate водяное растение ≈ hydrophyte двудольное растение ≈ dicotyledon насекомоядное растение ≈ carnivore бот. двухлетнее растение ≈ biennial плодоносящее растение ≈ bearer однолетнее растение ≈ annual, annual plant многосемянное растение ≈ allseed тепличное растение ≈ hothouse plant ядовитое растение ≈ pestilent plant, poisonous plant, venomous plants, noxious plant;
banewort диал.;
ratsbane разг. альпийские растения ≈ Alpine plants явнобрачное растение ≈ phanerogam вечнозеленое растение ≈ evergreenс. plant.Большой англо-русский и русско-английский словарь > растение
-
3 biennial plant
двулетнее растениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > biennial plant
-
4 biennial plant
-
5 biennial plant
двулетнее растение
двулетник
Растение, у которого в первый год развиваются вегетативные органы, а во второй - репродуктивные, после этого растение погибает; предполагается происхождение Д.р. от многолетних растений в связи с приспособлением к субтропикам Средиземноморья; наиболее известный пример Д.р. морковь Daucus sativus.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > biennial plant
-
6 biennial plant
двулетнее растение, двулетникРастение, у которого в первый год развиваются вегетативные органы, а во второй - репродуктивные, после этого растение погибает; предполагается происхождение Д.р. от многолетних растений в связи с приспособлением к субтропикам Средиземноморья; наиболее известный пример Д.р. морковь Daucus sativus.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > biennial plant
-
7 planta
I f1) подошва, ступня2) растениеplanta anual — однолетнее растение, однолетникplanta bienal — двулетнее растение, двулетник3) саженец4) см. plantío 2. 2)5) план, замысел6) позиция (в танцах, при фехтовании и т.п.)7) список, перечень ( служащих или служб)8) этаж; ярусplanta baja — нижний этаж10) архит. чертёж, план12) мат. основание перпендикуляра••buena planta разг. — хороший видasentar sus plantas en un sitio — укрепиться, укорениться; свить себе гнездо где-либоfijar las plantas — утвердиться в каком-либо мненииII f1) завод, фабрикаplanta industrial — завод, промышленное предприятие; промышленная установкаplanta metalúrgica — металлургический завод3) оборудование; аппаратура; установка -
8 planta
I f1) подошва, ступня2) растениеplanta anual — однолетнее растение, однолетник
planta bienal — двулетнее растение, двулетник
planta de jardín (hortense, jardinera) — садовое растение
3) саженец4) см. plantío 2. 2)5) план, замысел6) позиция (в танцах, при фехтовании и т.п.)7) список, перечень ( служащих или служб)8) этаж; ярус9) архит. фундамент, основание10) архит. чертёж, план11) горн. нижний горизонт; подошва ( выработки)12) мат. основание перпендикуляра- hacer plantas••buena planta разг. — хороший вид
de (nueva) planta — заново, сначала
II fasentar sus plantas en un sitio — укрепиться, укорениться; свить себе гнездо где-либо
1) завод, фабрикаplanta industrial — завод, промышленное предприятие; промышленная установка
3) оборудование; аппаратура; установка -
9 biennial
[baɪ'enɪəl]1) Общая лексика: двулетний, двулетник, двухгодичный, двухлетнее растение, двухлетний, длящийся два года, каждые два года, повторяющийся каждые два года, происходящий раз в два года, случающийся раз в два года, событие, происходящее раз в два года, раз в два года2) Ботаника: двулетний (лат. biennis)3) Сельское хозяйство: двулетнее растение, двулетняя культура4) Полиграфия: выходящий раз в два года (об издании)5) Деловая лексика: происходящий два раза в год -
10 biennial plant
-
11 two-year-old plant
Лесоводство: двулетнее растение -
12 bisannuel
прил.1) общ. двухгодичный, двухлетний, проходящий (происходящий, проводящийся, имеющий место и т. п.) раз в два года (Bisannuel: qui a lieu tous les deux ans.)2) с.-х. двулетнее растение, двулетняя культура -
13 gordolobo
Медицина: Коровя (двулетнее травянистое растение, вид травянистых растений из рода Коровяк (Verbascum) семейства Норичниковые (Scrophulariaceae).) -
14 xəncərçiçək
сущ. бот. порезник (двулетнее травянистое растение сем. зонтичных)
См. также в других словарях:
двулетнее растение — двулетник Растение, у которого в первый год развиваются вегетативные органы, а во второй репродуктивные, после этого растение погибает; предполагается происхождение Д.р. от многолетних растений в связи с приспособлением к субтропикам… … Справочник технического переводчика
двулетнее растение — двулетнее растение. См. двулетник. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Двулетнее растение — Сельдерей как пример двулетнего растения. Двулетнее растение травянистое растение, полный жизненный цикл которого составляет от 12 до 24 месяцев. В первый год у растения вырастают листья, стебли и корни, после чего оно впадает в состояние покоя… … Википедия
двулетнее растение — растение, жизненный цикл которого протекает в течение двух лет … Сельскохозяйственный словарь
Двухлетнее растение — Сельдерей как пример двулетнего растения. Двулетнее растение травянистое растение, полный жизненный цикл которого составляет от 12 до 24 месяцев. В первый год у растения вырастают листья, стебли и корни, после чего оно впадает в состояние покоя… … Википедия
Синяк (растение) — У этого термина существуют и другие значения, см. Синяк. ? Синяк … Википедия
Петрушка растение из семейства зонтичных — (Petroselium sativum Hoffm.) растение из семейства зонтичных (Umbelliferae), колена Ammineae; чашелистики незаметные, лепестки округлые, спереди суженные в загнутую лопасть; плод яйцевидный, с нитевидными главными ребрами и одним маслоносным… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Петрушка, растение — (Petroselium sativum Hoffm.) растение из семейства зонтичных (Umbelliferae), колена Ammineae; чашелистики незаметные, лепестки округлые, спереди суженные в загнутую лопасть; плод яйцевидный, с нитевидными главными ребрами и одним маслоносным… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лоба (растение) — У этого термина существуют и другие значения, см. Лоба. Лоба (китайская редька, маргеланская редька) (кит. трад. 蘿蔔, упр. 萝卜, пиньинь: luóbo, палл.: лобо) одно или двулетнее растение семейства Капустные. Овощная культура, относящаяся к… … Википедия
Рапунцель (растение) — ? Рапунцель Научная классификация Царство: Растения Отдел: Покрытосеменные … Википедия
Зира (растение) — У этого термина существуют и другие значения, см. Зира. ? Зира (кумин) … Википедия